тогава

1. (за време) then, at that/the time

тогава когато when

(докато) whereas, while

оттогава насам/нататък thereafter

и тогава? and what next? and then?

тогава и тогава at such and such a time

само тогава (then and) then only

2. (съюз) then, in that case

* * *

тога̀ва,

показ. нареч.

1. (за време) then, at that/the time; и \тогава? and what next? and then? само \тогава (then and) then only; \тогава и \тогава at such and such a time; от \тогава насам/нататък thereafter; \тогава и само \тогава, когато мат. if and only if; \тогава когато when; (докато) whereas, while;

2. (в такъв случай) then, in that case.

* * *

then : I was still unmarried тогава - тогава още не бях женен, until тогава - до тогава; thereafter - от тогава насам; thereupon

* * *

1. (докато) whereas, while 2. (за време) then, at that/the time 3. (съюз) then, in that case 4. ТОГaВА и ТОГaВА at such and such a time 5. ТОГaВА когато when 6. и ТОГaВА ? and what next?and then? 7. отТОГaВА насам/нататък thereafter 8. само ТОГaВА (then and) then only